Hemos movido el blog a otra dirección | Blog-a lekuz aldatu dugu

En 6 segundos se te redireccionará al nuevo blog | 6 segundu barru automatikoki zuzenduko zaitugu web berrira
http://gazteliza.wordpress.com

viernes, 11 de junio de 2010

El Papa a los jóvenes (2) | Aita Santuak Gazteei (2)

"Con Cristo todo es posible" ha dicho el Papa Benedicto XVI a los jóvenes en Turín

El Sucesor de Pedro ha saludado a todos los jóvenes piamonteses con una oración especial por los que viven situaciones de sufrimiento, dificultad y extravío, al tiempo que les ha animado a responder con generosidad a la llamada del Señor sea al matrimonio, al sacerdocio, a la vida consagrada o a un don particular de sí mismos.
El Papa les ha hablado sobre el encuentro del joven rico con Jesús. El joven pregunta: «¿Qué tengo que hacer para tener la vida eterna?» y Jesús le mira con amor, quiere ser su amigo.

Dios nos ha creado para que tomemos decisiones definitivas, para que seamos felices. La riqueza más grande de la vida es el amor.

“Jesús os ama por lo que sois, con vuestra fragilidad y debilidad, para que, tocados por su amor, podáis ser transformados.”

El Santo Padre ha animado a los jóvenes a vivir el encuentro con el amor de Cristo en la Iglesia, ante todo en los Sacramentos; en la Eucaristía, donde él nos da realmente su Cuerpo y Sangre por nosotros, para redimir los pecados de la humanidad; en la Confesión, donde, ofreciéndonos su perdón, Jesús nos acoge con todos nuestros límites para darnos un corazón nuevo, capaz de amar como Él. También meditando la Palabra de Dios.

El Papa ha propuesto los ejemplos y ayudas de la Virgen María, de Piergiorgio Frassati y de San Juan Bosco.

El Sucesor de Pedro ha expresado el deseo de que muchos jóvenes acudan a las Jornadas Mundiales de la Juventud que tendrán lugar en Madrid en agosto de 2011.
Finalmente, el Santo Padre ha exhortado a los jóvenes para que la Sábana Santa sea una invitación a imprimir en su espíritu el rostro del amor de Dios.

He aquí el discurso del Papa traducido al castellano.


"Kristorekin dena posible da" esan die Benedikto XVI.a Aita Santuak gazteei Turinen


Pedroren Ondorengoak Piemonteko gazte guztiak agurtu ditu otoitz berezi batekin sufrimendu, zailtasun eta galbidean dabiltzanen alde. Gonbidatu die eskuzabaltasunez erantzutera Jaunaren deiari: ezkontza, apaizgoa, bizitza sagaratua edo norberaren doai berezia eskeiniz.


Aita Santuak gazte aberatsak eta Jesusen arteko topaketaz hitz egin die. Gazteak galdetzen du: "Maisu zer egin behar dut betiko bizia iristeko?" eta Jesusek maitasunez begiratzen dio, bere laguna izan nahi baitu Jainkoak sortu gaitu behin betiko erabakiak hartzeko, zoriontsu izan gaitezen. Bizitzako aberastasunik handiena maitasuna da.

"Jesusek maite zaituzte zaretenagatik, zuen ahuleziarekin, bere maitasunaz ikututa, eraberri zaitezten."

Aita Santuak gazteak animatu ditu Kristoren maitasunarekin topatzera Elizan, bereziki Sakramentuetan:


  1. Eukaristian, non Berak egiaz bere Gorputz-Odola gure alde ematen baitu, gizakion pekatuak ordaintzek.
  2. Aitortzan, non barkamena eskeiniz, Jesusek hartzen gaitu gure muga guztiekin bihotz berria emateko, Berak bezela maitatzeko gai izan gaitezen.

Baita Jainkoaren Hitza hausnartuz.

Amabirjina, Piergiorgio Frassati edo San Juan Boskoren adibideak eta laguntzak proposatu ditu Aita Santuak.


San Pedroren Ondorengoak bere nahia azaldu du gazte ugari Madrilen 2011ko abuztuan ospatuko diren Munduko Gazteen Topaketara joan daitezen.

Azkenik, Izara Santua bere espirituan Jainkoaren aurpegiaren maitasuna inprimatzera gonbidapena izan dadila esan die Aita Santuak gazteei.

Hona hemen Aita Santuaren mintzaldia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario